2020年关于9月英语四六级英汉互译模拟题范文优秀三篇
来源网站:卡耐基范文网
2020-09-04
2020年9月英语四六级英汉互译模拟题(1)
中国人喜欢在一起吃饭,这个传统可以追溯到很久之前。这反映出中国人喜欢团圆不愿分离的观念——圆桌、圆盘、还有圆碗都象征着团圆和美满。盘子通常放在桌子的中央,这样坐在一桌子面前的所有人都可以吃得到。一锅热汤尤其可以增加和谐、团圆的气氛。朋友们在一起吃饭、生活。最近一位美国汉学家(Sinologist)的著作认为,中国人的集体观念就是从一同吃饭发展而来的。(161字)
☆参考译文:
Chinese like to eat together, a tradition that can be traced back a long time ago. It reflects the Chinese notion of union versus separation—round tables, round dishes, and round bowls all symbolize union and perfection. Dishes are usually placed at the center of the table so that everyone around the table can share them. A hot pot, in particular, adds to the atmosphere of harmony and union. Friends eat and live together. A recent book by an American Sinologist held that Chinese collective tradition developed out of the practice of eating together.
2020年9月英语四六级英汉互译模拟题(2)
在中国,人们用十二生肖来记录周而复始的日期。即:每一年有一个动物代表,每个十二年进行一个循环。这十二个动物分别是:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。十二生肖在中国民间传说中有其文化内涵,占星术就是由其发展而来的。例如,马年出生的人被认为―快乐、受欢迎、爱恭维他人‖。(139字)
☆参考译文: In China, people use the Twelve Animal Signs to record the cycle of years. Every year is assigned an animal name or ―sign‖ according to a repeating cycle: Rat, Ox, Rabbit, Dragon, Snake, Sheep, Monkey, Rooster, Dog and Boar. Therefore, every twelve years the same animal name or ―sign‖ would reappear. The animal signs have their cultural connotations in Chinese folklore and horoscope has been developed around them. For example, a Chinese horoscope may predict a person born in the Year of the Horse would be, ―cheerful, popular, and loves to compliment others‖.
2020年9月英语四六级英汉互译模拟题(3)
传统上说,中国人在60岁以前对生日并不太注意。六十大寿被认为是人生中极为重要的一次,因此经常要举行盛大的庆祝。在此之后每隔10年就要举行一场生日庆祝,也就是70岁、80岁等,直到去世为止。大体上说,人的年龄越大,庆祝的场合就越隆重。生日经常是由成年子女来为他们的父母庆祝,以表现出对父母的尊敬并就父母为他们所做的一切表达自己的谢意。(162字)
☆参考译文:
Traditionally, Chinese people do not pay a lot of attention to birthdays until they are 60 years old. The 60th birthday is regarded as a very important point of life and therefore there is often a big celebration. After that, a birthday celebration is held every ten years, that is the 70th, the 80th, etc, until the person’s death. Generally, the older the person is, the greater the celebration occasion is. It is often the grownup sons and daughters who celebrate their elderly parents’ birthdays to show their respect for them and express their thanks for all that they have done for their children.
《2020年关于9月英语四六级英汉互译模拟题范文优秀三篇》出自:卡耐基范文网链接地址:http://m.gjknj.com/duwu/354047.html 转载请保留,谢谢!
推荐文章
- 绿水青山就是金山银山心得体会感悟精选三篇
- 2020年关于年终驻村工作队工作总结范文三篇
- 河道采砂专项治理工作实施方案
- 冬季大气污染防治攻坚行动方案
- 2020年公司员工廉洁从业承诺书三篇  
- 【精选】学习新时代中国特色社会主义思想心得体会三篇
- 2020年驻村工作队员工作总结三篇
- 2020年学习新时代中国特色社会主义思想个人心得体会感悟三篇
- 简化企业开办和注销程序行动方案
- 四查四看个人剖析报告材料三篇
- 公安机关交警纪律作风建设查摆剖析材料三篇
- 2020年9月大学生英语四六级必备资料——考试听力易混淆词汇总结
- 【精选】医院各部门科室岗位职责三篇
- 2020年建筑施工领域节后返岗返工人员疫情防控应急预案两篇
- 2020年学习绿水青山就是金山银山心得体会精选三篇
- 2020年公司员工领导干部廉洁从业承诺书三篇
- 关于绿水青山就是金山银山心得体会2020年三篇
- 2020年关于9月英语四六级英汉互译模拟题范文优秀三篇
- 县公安局委员会党建工作项目化实施方案
- 党员四查四看个人剖析材料三篇
- 部编版三年级下册语文教学工作总结范文三篇
- 2020年9月大学生英语四六级必备资料——写作25个加分句型及一百个高级词汇
- 精选大学生英语四六级作文辩论式议论文模板三篇
- 2020关于驻村工作队员个人工作总结三篇
- 2020年9月大学生英语四六级必备资料——固定搭配
- 绿水青山就是金山银山心得体会三篇
- 【精选】2020年驻村工作队员个人工作总结范文三篇
- 2020年绿水青山就是金山银山个人心得体会三篇
- 2020年9月大学生英语四六级必备资料——考试七种重点语法
- 2020年学习新时代中国特色社会主义思想心得体会三篇
- 精选2020年9月英语四六级英汉互译模拟题三篇
- 优秀2020年新时代中国特色社会主义思想心得体会范文三篇
- 关于2020年9月英语四六级英汉互译模拟题精选三篇
- 关于四查四看个人剖析材料及整改措施三篇
- 关于大学生英语四六级模拟卷作文范文精选三篇
- 2020年9月大学生英语四六级英汉互译模拟题范文三篇
- 2020年四查四看剖析材料汇报总结三篇
- 精选小学三年级语文下册教学工作总结范文三篇
- 中国梦演讲稿:劳动铸就中华复兴
- 最新新时代中国特色社会主义思想心得体会精选三篇
- 关于“绿水青山就是金山银山”心得体会三篇
- 学习新时代中国特色社会主义思想心得体会三篇
- 社会组织党建工作调研情况汇报
- 新时代中国特色社会主义思想学习心得体会范文三篇
- 2020年9月大学生英语四六级必备资料——写作25个加分句型
- 乡镇灾后重建工作总结报告
- 2020年公司廉洁承诺书范文三篇
- 医院各部门科室岗位职责汇编三篇
- 最新部编版三年级下册语文教学工作总结精选三篇
- 关于2020年驻村工作队工作总结材料三篇
- 精选模板2020年9月大学生英语四六级英汉互译模拟题三篇
- 2020年新时代我国特色社会主义思想心得体会三篇
- 【优秀】学习新时代中国特色社会主义思想心得体会2020年范文三篇
- 2020年9月英语四六级英汉互译模拟题范文三篇
- 交警纪律作风建设查摆剖析材料三篇
- 范文新时代中国特色社会主义思想心得体会2020年三篇
- 优秀团员自我评价范文三篇
- 精选模板2020年大学生四六级作文模拟三篇
- 最新党章党规党纪学习心得体会三篇
- 2020年学习党章党规党纪心得体会精选三篇
推荐专题
- 同学你好全国学联二十七大直播观后感心得
- 公司仓库管理年终个人工作总结
- 2020公司高管年终个人工作总结5篇
- 2020最新个人工作总结
- 公司管理人员年终个人工作总结
- 2020抗洪救灾个人工作总结范文
- 手乐汇diy加盟费
- 好声音ktv加盟费
- 唐久便利店加盟费
- 好银坊加盟费
- 有木有便利店加盟费
- 金贝壳涂料加盟费
- 华隆漆加盟费
- 益明眼镜加盟费
- 唯爱婚庆加盟费
- 良友金伴便利店加盟费
- 爱侬家政加盟费
- 七彩乐居加盟费
- 西摩兰咖啡加盟费
- 菠萝蜜咖啡加盟费
- 聪明树早教加盟费
- 贵族世家牛排加盟费
- 甜蜜蜜diy蛋糕加盟费
- 可心diy烘焙生活馆加盟费
- 唱吧麦颂ktv加盟费
- 谢菲尔银饰加盟费
- 蒋麻火锅米线加盟费
- 哈嗲汉堡加盟费
- 迪尼莎女鞋加盟费
- 莱慕客牛排加盟费
- 川妹火锅加盟费
- 白家酸辣粉加盟费
- 星期六女鞋加盟费
- 九霄云外鸭脖王加盟费
- 牛阵烧烤加盟费
- 黄二烧烤加盟费
- 小兔子奶茶加盟费
- 笨牛牛排加盟费
- 竹荪鹅火锅加盟费
- 野人岛烤肉加盟费
- 韩丽轩加盟费
- 千纸鹤烤肉加盟费
- 阿上阿上麻辣烫加盟费
- 徐妹串串香加盟费
- 淘淘猫童装加盟费
- 劲霸男装加盟费
- 湘鹅庄火锅加盟费
- 苏阁饮品加盟费
- 蓝丝羽加盟费
- 朵诗妮女装加盟费
- 星奇异蛋糕加盟费
- 巴比汉堡加盟费
- 艾可奇汉堡加盟费
- 贾不假包子加盟费
- 吴铭火锅加盟费
- 糊辣鱼火锅加盟费
- 香香羊火锅加盟费
- 晓宇火锅加盟费
- 汤火功夫麻辣烫加盟费
- 赵小国麻辣烫加盟费