《智子疑邻》原文及翻译优秀4篇

来源网站：卡耐基范文网 2022-09-03 20:31:11

初中课文中一些文言文旁有助读的译意，它突破了“硬译”的局限，而十分注意文字的规范和流畅，有利于学生学好现代语文。以下是人见人爱的小编分享的4篇《智子疑邻》原文及翻译，亲的肯定与分享是对我们最大的鼓励。

篇一：原文：篇一

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：不筑，必将有盗。其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

篇二：古今异义篇二

1、亡古意：丢失今意：死亡

2、其邻人之父亦云古意：说今意：常做云朵讲，在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体

篇三：翻译篇三

宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的"。

篇四：智子疑邻篇四

先秦·韩非

《《智子疑邻》原文及翻译优秀4篇》出自：卡耐基范文网
链接地址：http://m.gjknj.com/special/20059.html 转载请保留,谢谢!