《别董大》原文、翻译及赏析(优秀4篇)
来源网站:卡耐基范文网
2022-11-21 19:56:57
《别董大》的作者是高适,唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。下面是牛牛范文的小编为您带来的4篇《别董大》原文、翻译及赏析,亲的肯定与分享是对我们最大的鼓励。
篇一:注释 篇一
1董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
2黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
3曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。
4莫愁:请不要忧愁 。
5知己:知心的朋友。
6谁人:哪个人。
7识:认识。
8君:你,这里指董大。
9翮:羽毛。
10飖:摇曳。
篇二:阅读训练】: 篇二
(1)本诗前两句所写之景有何特点?对后面的抒情有何作用?
(2)读诗贵在自悟,不同的读者,不同的时间,读同一首诗会有不同的感受,请你谈谈读后两句的感受。
(3)“千里”,有人写作“十里”,你认为用那个字更好?为什么?
(4)诗的后两句表达了对友人怎样的情谊?这两句与王维送别诗“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的格调有什么不同?
(5)请说说前两句所描写的景物特点:
(6)三、四句是脍炙人口的名句,请谈谈你的看法:
篇三:赏析】: 篇三
《别董大》,是唐代诗人高适在送别友人董庭兰时创作的两首七绝,其中第一首堪称千古绝唱,是送别诗中的典范之作。作品当是写高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。而且,两个人都处在困顿不达的境遇之中,贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔,写别离而一扫缠绵忧怨的老调,雄壮豪迈,堪与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的情境相媲美。
“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加牛牛www.niubb.net范文雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。
“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。又因其沦落,才以希望为慰藉。
篇四:《别董大》原文、翻译及赏析 篇四
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
——唐代·高适《别董大》
译文及注释
1、译文
黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢?
2、注释
董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。
赏析
“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。
“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽;又因其沦落,才以希望为慰藉。
诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。
《《别董大》原文、翻译及赏析(优秀4篇)》出自:卡耐基范文网链接地址:http://m.gjknj.com/special/34048.html 转载请保留,谢谢!
- 上一篇:三八节活动主题标语(精彩8篇)
- 下一篇:电影里的励志语录【优秀6篇】
相关文章
推荐文章
- 游戏名字(600个)优秀8篇
- 最好听女性微信名字3篇
- 公司名称变更函通用5篇
- 游戏起名(5篇)
- 女生简短好听的昵称(优秀5篇)
- 高端大气的家庭微信群名【精选2篇】
- 烈火英雄观看心得【优秀10篇】
- 消防安全心得体会【通用6篇】
- 检讨书【通用6篇】
- 最个性的名字【精选4篇】
- 情侣网名带特殊符号5篇
- 六一儿童节幼儿园活动方案【通用5篇】
- 适合长期不换的网名(精选500个)优秀8篇
- 三八节活动方案范文(精选10篇)
- 快乐的抖音网名215个(优秀5篇)
- 高中军训总结优秀3篇
- 飚车世界名字3200个【最新2篇】
- 微信情侣网名简单气质优秀3篇
- 单位文体活动简报(优秀3篇)
- 活动方案【优秀3篇】
- 师德师风自查【优秀9篇】
- 感谢信免费(9篇)
- 检讨书格式【8篇】
- 大学生三下乡心得体会优秀4篇
- 物业保洁员管理制度最新2篇
- 森林防火简报最新4篇
- 家长会方案精选10篇
- 初中社会实践活动方案【优秀10篇】
- 少先队代表大会活动方案通用10篇
- 中秋节活动方案策划书【3篇】
- 重阳节敬老爱老活动方案【优秀6篇】
- 校级三好学生申请书优秀4篇
- 致幼儿园感谢信优秀9篇
- 请假条【最新8篇】
- 工作方案(优秀8篇)
- 4S店试驾促销活动方案(通用7篇)
- 孝道与感恩的心得体会【优秀8篇】
- 心理健康心得【优秀7篇】
- 学法用法的心得体会(通用9篇)
- 个人辞职报告优秀6篇
- 购买小产权房合同(通用3篇)
- 最新财务管理制度范本通用9篇
- 终止劳动合同的协议书3篇
- 授权委托书【最新8篇】
- 房屋租赁合同【4篇】
- 企业培训协议书(通用9篇)
- 委托代理协议书(通用6篇)
- 欠款起诉书【精选9篇】
- 用工合同协议书(精选3篇)
- 标准版离婚协议书(8篇)
- 合同协议书(实用9篇)
- 个人授权委托书最新9篇
- 联合体施工协议书(通用2篇)
- 合同协议书(最新9篇)
- 幼儿园工作总结优秀3篇
- 合同协议书【9篇】
- 教育实习调查报告【最新3篇】
- 个人校本学习总结报告【优秀4篇】
- 专业技术人员年度考核个人总结精彩3篇
- 部门综合管理岗位职责【优秀5篇】
推荐专题
- 端午节活动个人总结大全
- 试用期员工转正工作总结
- 乡镇基层干部个人工作总结大全
- 2021年信访工作总结大全
- 2021年安全生产主题演讲稿大全
- 护林员个人工作总结大全
- 森林防火工作总结大全
- 政法队伍教育整顿工作总结大全
- 政法队伍教育整顿顽瘴痼疾整治工作总结汇报大全
- 乡镇党委党代会换届工作报告大全
- 优秀党务工作者先进事迹材料大全
- 政法队伍教育整顿查纠整改环节工作总结汇报大全
- 2021年基层党支部工作计划大全
- 2021年下半年党风廉政工作计划大全
- 《红海行动》电影观后感心得体会大全
- 公司员工转正述职报告大全
- 单位职工退休申请书大全
- 2021年防溺水安全建议书大全
- 2021年国庆节促销活动方案大全
- 2021年中秋节活动方案大全
- 国家励志奖学金申请书大全
- 2021年中秋节促销活动方案大全
- 政法队伍教育整顿“顽瘴痼疾"自查自纠情况报告大全
- 政法队伍教育整顿专题民主生活会主持词大全
- 政法队伍教育整顿组织生活会党支部对照检查材料大全
- 政法队伍教育整顿专题民主生活会自我剖析材料大全
- 政法队伍教育整顿专题组织生活会对照检查材料大全
- 关于红色文化宣传主题演讲稿大全
- 优秀党务工作者个人事迹材料大全
- 话廉洁守初心专题研讨个人发言稿大全
- 我为群众服务工作心得体会大全
- 政法队伍教育整顿活动个人自我剖析材料大全
- 政法队伍教育整顿民主生活会个人自查报告大全
- 政法队伍教育整顿专题民主生活会对照检查材料大全
- 政法队伍专题教育整顿个人对照检查材料大全
- 政法干警教育整顿自查自纠对照检查材料大全
- 政法队伍教育整顿民主生活会上的讲话大全
- 政法队伍教育整顿组织生活会对照检查材料大全
- 政协干部培训班个人心得体会大全
- 2021年劳模表彰大会个人心得体会大全
- 2021年防灾减灾日活动总结大全
- 幼儿园防溺水教育活动总结大全
- 幼儿园防溺水安全教育教学方案大全
- 防溺水安全倡议书大全
- 退休教师退休会议上的讲话大全
- 2021年最新干部任职表态发言大全
- 开学典礼上的教师代表发言大全
- 政法队伍教育整顿个人自查报告大全
- 政法队伍教育整顿个人自我剖析大全
- 政法队伍教育整顿个人对照检查大全
- 巡视整改专题民主生活会个人对照检查发言大全
- 最新入党志愿书模板大全
- 医院党风廉政建设工作计划大全
- 入党介绍人的发言稿大全
- 在学校家长会上的发言大全
- 医院医生个人年终总结大全
- 口腔诊所年度工作总结大全
- 教师职业规划报告大全
- 牙科医生工作总结大全
- 政法队伍教育整顿民主生活会自我剖析材料大全