[哪个版本的成语故事值得收藏]值得收藏的英语成语故事(最新8篇)
来源网站:卡耐基范文网
2023-02-12 10:25:17
文字是文化的一种载体,学习任何一个字,不只是了解它们的读音和形状,学英语也是如此。以下内容是贴心为您带来的8篇值得收藏的英语成语故事,亲的肯定与分享是对我们最大的鼓励。
后来居上 篇一
Ji Anlived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24)。 He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about amall matters in personal behaviour and in being an official. He was particular about actual effects and ,although he did not cause a stir ,he could keep the prefecture he governed in perfect order. Because of this. the imperial court transferred him to the central government from being the perfect of the Donghai Prefecture to being a commander in charge of the appointment and dismissal of the local officals.
汲黯是西汉武帝时代人,以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节,讲求实效。虽然表面上不那么轰轰烈烈,却能把一个郡治理得井井有条,因此,朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。
Once,Emperor Wudi said that he would implement the policy of benevolence and justice of Confucianism and would do good turns to the Wudi Had hardly finished his remards when Ji An said that there was no need for the emperor to say so.Why should the emperor bother,Ji An said, about pretending to implement the policy of benevolence and justice since he was so greedy and avaricious within himself? This choked the emperor off. The emperor suddenly Changed his countenance and declared the meeting over. All the civilian and military officers at court were breathless with anxiety for fear that Ji An might bring disaster upon himself because of this. After returning, Emperor Wudi said to the people around him that Ji An was a little too rude and too straightforward.
有一次,汉武帝说要实行儒家的仁义之政,为老百姓办好事了。没等皇帝把话说完,汲黯就说:“陛下内心里那么贪婪多欲,表面上却要装得实行仁政,这是何苦呢?”一句话把皇帝噎了回去。汉武帝登时脸色大变,宣布罢朝,满朝文武都为汲黯捏着一把汗,担心他会因此招来大祸。武帝回到宫里以后,对身边的人说,汲黯这个人也未免太粗太直了。
For this reason ,Ji An was never promoted again. When he was the commander in charge of the appointment and dismissal of the local officials, both Gongsun Hong and Zhang Tang were low -ranking lfficials of little importance. Later ,they were promoted continuously. Gongsun Hong became the prime minister and Zhang Tang became the imperial ce bb.netnsor. However, JiAn's post remained thesame. One day, Ji An said to Emperor Wudi that the way the emperor used his ministers was just like piling up firewood, which meant that the latecomers surpassed the old-timers. Of course, Emperor Wudi could see that Ji An was complaining. So,turning to his ministers, Emperor Wudi said, "It is true that no one can stop learning.You see, Ji An is making more and more indiscreet remarks."
从此以后,汲黯的官职再也没有提升。他当主爵都尉的时候,公孙弘、张汤都还是不起眼的小官,后来,他们一个劲儿住上升,公孙弘当上了丞相,张汤做上了御史大夫,可他汲黯还蹲在原地没动窝。有一天,汲黯对武帝说,陛下使用群臣,跟码劈柴一样,是“后来者居上”啊!汉武帝当然听得出这是发牢骚。于是,转脸对臣下们说:“人真是不能不学习啊!你们听汲黯说话,越来越离谱了!”
This story comes from The Historical Records. Later generations use the set phrase "the latecomers surpass the old-timers " to indicate that successors can cxcel the predecessors, which is quite different from the original idea when Ji An said that the latecomers surpassed the old-timers.
故事出自《史记·汲郑列传》。成语“后来居上”,往往指后起的可以胜过先前的。和汲黯说这话的原意,大不相同。
卧薪尝胆 篇二
During the Spring and Autumn period (770-476BC), the State of Wu launched an attack against the State of Yue. The King of Wu was seriously wounded and soon died. His son Fu Chai became the new King. Fu was determined to get revenge. He drilled his army rigidly until it was a perfect fighting force. Three years later, he led his army against the State of Yue and caught its king Gou Jian. Fu took him to the State of Wu.
春秋时期,吴国和越国之间进行了一场战争,吴王不幸受了重伤,不久就死了。他的儿子夫差作了吴国的新国王,他发誓要替父亲报仇。于是,他严格的操练他的士兵,把他们训练成了一支非常厉害的军队。三年以后,他对越国发动了战争,抓住了越王勾践,把他带回了吴国。
In order to avenge his father's death, Fu let him live in a shabby stone house by his father's tomb and ordered him to raise horses for him. Gou pretended to be loyal to Fu but he never forgot his humiliation. Many years later, he was set free. Gou secretly accumulated a military force after he went back to his own state. In order to make himself tougher he slept on firewood and ate a gall-bladder before having dinner and going to bed every night. At the same time he administered his state carefully, developing agriculture and educating the people. After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe out the State of Wu.
为了复仇,夫差让勾践住在他父亲墓旁的破石屋里天天看墓、喂马。勾践表面上服从,心里面却想着复仇。几年以后,勾践被放回越国。他立刻开始秘密聚集一支军队。为了提醒自己不要忘了报仇,他睡在柴上,还每天在吃饭睡觉前尝一尝苦胆。同时,他专心治理国家,大力发展农业,加强民众教育。几年后,越国又变得强大起来,然后,勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。
Later, people use it to describe one who endures self-imposed hardships to strengthen one's resolve to realize one's ambition.
后来,人们用它来形容人刻苦自励以达到自己定下的目标。
一鸣惊人 篇三
In the Warring States Period, Duke Wei of Qi neglected state affairs, for the first three years of his reign, giving himself over to dissipation. One of his ministers, Chun Yukun who had a good sense of humour, said to him: 'There is a big bird which has neither taken wing nor sung for three years.' The duke answered, 'Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.' The duke thereupon devoted himself to his duties and built his state up into a powerful one.
战国时代,齐威王即位后做了三年国君,只顾享乐,不理政事。有个善于说笑话的人叫淳于髡,一天对齐威王说:“城里有一只大鸟,三年不飞也不叫,你知道这是什么道理?”齐威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就冲天;不鸣则罢,一鸣就惊人。”在淳于髡的激发下,齐威王开始治理国家,取得很大成绩,齐国的声威一直保持了几十年。
杞人忧天 篇四
In the Spring and Autumn Period, in the State of Qi there was a man who always let his imagination run away with him. One day he even worried that the sky would fall on his head. He was so worried that he could neither eat nor sleep. Later, someone persuaded him that his fears were Ground-less.
春秋时代,杞国有一个喜欢胡思乱想的人。一天,他竟然想到,天会塌下来,地会陷下去,自己到哪里去安身?这个人越想越害怕,整天愁眉苦脸,坐立不安,白天吃不下饭,晚上睡不着觉。后来有人耐心地开到他,他才放下了心。
指鹿为马 篇五
In Qin dynasty, there was a powerful and evil counselor named Zhao Gao。
在秦朝,有个很得势的奸臣叫赵高。
Zhao Gao wanted to rebel, but he didn't know how many people in the court would stand by his side。
赵高想造反,但是又不知道群臣中有多少人会支持他。
So he worked out a way to test the people。
于是他想了个办法来测试。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse。
他在群臣面前送了一头鹿给皇上,并说这是一匹千里马。
The emperor not accepting his statement said, "This is obviously a deer."
皇上不信,说“这明明是鹿啊。”
Then, Zhao Gao took this opportunity to ask the court, "Is this a deer or a horse?"
然后赵高借机问各位大臣,“这是鹿还是马?”
In the court, those who didn't dare to go against Zhao Gao agreed with him and said that it was a horse, those who dared to go against Zhao Gao said that it was a deer。
在大臣中,不敢反抗赵高的都赞同说是马,敢于反对赵高的说是鹿。
Later, Zhao Gao remembered the counselors who didn't agree with him and persecuted them to solidify his power。
后来,赵高记住了这些反对他的人并加以迫害,以巩固自己的势力。
This story is still popular even today. People use this idiom to describe someone who calls white black。
这个故事流传至今,人们用这个成语来形容一个人颠倒黑白。
天衣无缝 篇六
one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending(下降) slowly from the sky. he observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless(无缝的) 。 he was puzzled, and asked why. the girl answered,"heavenly clothes are not sewn with needle and thread."
传说古代太原人郭翰在夏夜里乘凉,见一个仙女从天上下来,她身穿白衣,美丽绝伦。她告诉他她名叫织女。郭翰仔细欣赏织女的衣裳浑然一体,竟看不出一丝线缝,好奇问织女。织女答道:“天衣本非针线为也。”
this idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things. it can also be used to indicate a perfectly written poem or other literary article.
神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。
子罕拒玉 篇七
A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade init.
宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后,将它献给了相国子罕。
He presented this stone to Prime Minister Zi Han. But Zi Han refused toaccept it. The farmer explained, “It looks like just a stone, butthere is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable forhonorable men like you, not for us common people.”
子罕拒绝接受这块石头,农夫解释说:“表面上它是块石头,但里面含有宝玉,是个宝物,适合您这样的贵人使用,我们普通百姓用它就不合适了。”
“I know there is jade inside,” Zi Han said,” but I disagree with I think to have the virtue of declining things that do not belongto oneself is the real treasure. ”
子罕说:“我知道里面是宝玉。但我的观点和你不同,我认为具有不接受不应得的东西的品德才是真正的宝玉。”
A farmer in the state of Song once got a piece of stone with jade init.
宋国人有个农夫得到一块含宝玉的石头后,将它献给了相国子罕。
He presented this stone to Prime Minister Zi Han. But Zi Han refused toaccept it. The farmer explained, “It looks like just a stone, butthere is jade inside. It actually is a piece of treasure and suitable forhonorable men like you, not for us common people.”
子罕拒绝接受这块石头,农夫解释说:“表面上它是块石头,但里面含有宝玉,是个宝物,适合您这样的贵人使用,我们普通百姓用它就不合适了。”
“I know there is jade inside,” Zi Han said,” but I disagree with I think to have the virtue of declining things that do not belongto oneself is the real treasure. ”
子罕说:“我知道里面是宝玉。但我的观点和你不同,我认为具有不接受不应得的东西的品德才是真正的宝玉。”
贪得无厌 篇八
One day a man walking on the road met a celestial, who happened to be an old friend of his.
一天,有个人走在路上遇到一个神仙。原来,这个神仙还是他的老朋友呢。
Seeing that his life was hard, the celestial pointed with his finger at a brick on the roadside, which turned into a gold brick at once. And he gave it to the man.
神仙看到他生活很困难,就用手指朝路边的一块砖头一指,砖头立即变成了金砖。神仙把金砖送给了他。
But the man was not satisfied. The celestial pointed again with his finger at a large stone lion at the gate, which at once turned into a gold lion. And he gave it to him too. But the man still complained it was not enough.
他并不满足。神仙又把手指一指,门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮,也送给了他。可是他仍旧嫌少。
The celestial asked him:"My friend, how much will be enough for you? What should I do to satisfy you?"
神仙问他:“朋友,你要多少才能满足?我怎么做你才满意?”
The man hummed and hawed and said:"I want your finger."
《[哪个版本的成语故事值得收藏]值得收藏的英语成语故事(最新8篇)》出自:卡耐基范文网链接地址:http://m.gjknj.com/special/47814.html 转载请保留,谢谢!
相关文章
- 英语教师个人年度工作总结优质8篇
- 学校英语教师年度工作总结范本8篇
- 英语教师个人实习工作报告优质范文
- 学校英语教师实习总结报告通用例文
- 英语老师个人年度工作总结参考例文
- 学校英语老师个人工作总结例文精选
- 学校英语教师教学工作总结范文八篇
- 英语教师个人学期工作总结精选例文
- 学校英语教师个人工作总结精品文本
- 英语教师个人年度工作总结范本8篇
- 学校英语教师个人工作总结范文范本
- 英语教师个人教学工作总结参考例文
- 英语教研组教师个人工作总结范文范本
- 英语教师教研工作年度总结参考例文
- 学校英语教师教学工作计划范文范本
- 英语教师年度教学计划精选文本
- 高中英语教师年度工作计划精品例文
- 英语教学年度个人工作计划参考范本
- 学校英语教师年度工作总结参考例文
- 英语教师个人教学工作总结范本8篇
推荐文章
- 好听的qq昵称女性感_性感的qq昵称优秀2篇
- [年会策划方案详细流程]年会的策划方案通用7篇
- 高中学生评语200字优秀|高中学生评语(优秀4篇)
- 父亲节手工礼物|父亲节手工礼物-方案攻略【优秀3篇】
- [日语专业毕业论文选题]日语专业毕业论文可参考题目【最新2篇】
- 【2017名字大全男孩名字】2017微信名字大全男成熟稳重(3篇)
- 贷款工资收入证明模板|贷款工资收入证明(优秀3篇)
- 电工实习心得体会_实习心得体会(优秀3篇)
- [领导述职报告怎么写 范文]领导述职报告优秀4篇
- [年度述职报告2022]年度述职报告【最新10篇】
- [正风肃纪教育片心得体会]正风肃纪心得体会(最新4篇)
- 房屋产权协议书怎么写_房屋产权分割协议书(2篇)
- 【教师岗位能力提升培训心得体会】教师岗位能力提升培训心得最新4篇
- [家庭教育心得体会简短]家庭教育促进法家长心得体会最新8篇
- 【安全协议书范本免费】安全协议书最新3篇
- [去九寨沟旅游7个注意事项]去九寨沟旅游的注意事项(优秀9篇)
- 培训计划方案|培训计划方案优秀7篇
- 女人气质高雅的网名|气质的网名【通用4篇】
- 英文网名ins高级质感小众_英文网名ins高级质感【9篇】
- 项目经理任命书通用_项目经理年终总结【通用3篇】
- 【五四青年节活动方案2022】五四青年节活动方案9篇
- [组织关系介绍信模板]组织关系转接介绍信优秀5篇
- [殡葬行业心得体会]殡葬服务心得体会【6篇】
- [学校收费自查自纠报告及整改措施]学校收费自查自纠报告(精彩6篇)
- 【迟到保证书怎么写】迟到保证书优秀9篇
- 初一开学周记优秀500字|【精华】初一开学周记【优秀4篇】
- [学校安全事故应急预案范文]学校安全事故应急预案(集合【优秀5篇】
- [保研夏令营教授推荐信]保研参加夏令营推荐信【优秀8篇】
- 8年级学生评语_4年级学生评语【最新6篇】
- [关于春节传统风俗的手抄报]春节传统习俗精选8篇
- 51放假通知模板范文_51放假通知【10篇】
- [寒假计划手抄报 简单]寒假计划(优秀4篇)
- 【哈尼族的传统节日风俗】哈尼族的风俗习惯(优秀2篇)
- 【春节慰问员工活动方案】春节慰问活动方案(优秀4篇)
- 二手房买卖合同解除协议_二手房买卖合同(协议)【实用5篇】
- 【植树节活动方案大学生】植树节活动方案4篇
- 场地租赁合同标准范本|场地租赁合同最新5篇
- 公司转让合法吗|公司转让合同(通用5篇)
- 预备党员思想汇报优秀范文_10月思想汇报范文(优秀9篇)
- 【分包工程合同不能采用固定价格合同】专业分包工程的合同【优秀8篇】
- 项目合作合同协议书_项目合作合同(最新4篇)
- 村级后备干部考察材料_后备干部推荐人选考察材料(优秀6篇)
- 【二人合伙经营协议书通用范本】三合伙协议书【通用7篇】
- 【劳动合同最新模板】劳动合同【最新4篇】
- 最新房屋租赁合同书|房屋租赁合同书【通用3篇】
- 【店铺承包经营协议书】承包经营协议书通用7篇
- 服装代理合同协议_服装代理合同最新6篇
- 【就业协议书电子版】就业协议书(8篇)
- 个人房屋租赁合同电子版免费下载|个人房屋租赁合同【最新3篇】
- [办公场地租赁合同范本]公司办公场地租赁合同(最新9篇)
- 工伤赔偿协议书模板|工伤赔偿协议书【实用8篇】
- [春节期间的工作总结]春节期间工作总结(精彩7篇)
- 【正规钢材购销合同范本】钢材的购销合同范本优秀10篇
- 【租房合同模板免费下载】租房合同协议下载(3篇)
- [班主任助理面试问题及答案_班主任助理面试题目附答案]班主任助理面试问题及答案_班主任助理面试题目附答案(通用7篇)
- 工程机械租赁合同_工程机械租赁合同通用3篇
- 大学生广告公司实践报告3000字_大学生广告公司实习报告范文2020精彩3篇
- 【教研室工作总结2022】教研室工作总结(通用3篇)
- 【董事长私人助理岗位职责】董事长助理及秘书岗位职责(优秀10篇)
- 中学政教处主任工作总结|中学政教处工作总结(最新6篇)
推荐专题
- 端午节活动个人总结大全
- 试用期员工转正工作总结
- 乡镇基层干部个人工作总结大全
- 2021年信访工作总结大全
- 2021年安全生产主题演讲稿大全
- 护林员个人工作总结大全
- 森林防火工作总结大全
- 政法队伍教育整顿工作总结大全
- 政法队伍教育整顿顽瘴痼疾整治工作总结汇报大全
- 乡镇党委党代会换届工作报告大全
- 优秀党务工作者先进事迹材料大全
- 政法队伍教育整顿查纠整改环节工作总结汇报大全
- 2021年基层党支部工作计划大全
- 2021年下半年党风廉政工作计划大全
- 《红海行动》电影观后感心得体会大全
- 公司员工转正述职报告大全
- 单位职工退休申请书大全
- 2021年防溺水安全建议书大全
- 2021年国庆节促销活动方案大全
- 2021年中秋节活动方案大全
- 国家励志奖学金申请书大全
- 2021年中秋节促销活动方案大全
- 政法队伍教育整顿“顽瘴痼疾"自查自纠情况报告大全
- 政法队伍教育整顿专题民主生活会主持词大全
- 政法队伍教育整顿组织生活会党支部对照检查材料大全
- 政法队伍教育整顿专题民主生活会自我剖析材料大全
- 政法队伍教育整顿专题组织生活会对照检查材料大全
- 关于红色文化宣传主题演讲稿大全
- 优秀党务工作者个人事迹材料大全
- 话廉洁守初心专题研讨个人发言稿大全
- 我为群众服务工作心得体会大全
- 政法队伍教育整顿活动个人自我剖析材料大全
- 政法队伍教育整顿民主生活会个人自查报告大全
- 政法队伍教育整顿专题民主生活会对照检查材料大全
- 政法队伍专题教育整顿个人对照检查材料大全
- 政法干警教育整顿自查自纠对照检查材料大全
- 政法队伍教育整顿民主生活会上的讲话大全
- 政法队伍教育整顿组织生活会对照检查材料大全
- 政协干部培训班个人心得体会大全
- 2021年劳模表彰大会个人心得体会大全
- 2021年防灾减灾日活动总结大全
- 幼儿园防溺水教育活动总结大全
- 幼儿园防溺水安全教育教学方案大全
- 防溺水安全倡议书大全
- 退休教师退休会议上的讲话大全
- 2021年最新干部任职表态发言大全
- 开学典礼上的教师代表发言大全
- 政法队伍教育整顿个人自查报告大全
- 政法队伍教育整顿个人自我剖析大全
- 政法队伍教育整顿个人对照检查大全
- 巡视整改专题民主生活会个人对照检查发言大全
- 最新入党志愿书模板大全
- 医院党风廉政建设工作计划大全
- 入党介绍人的发言稿大全
- 在学校家长会上的发言大全
- 医院医生个人年终总结大全
- 口腔诊所年度工作总结大全
- 教师职业规划报告大全
- 牙科医生工作总结大全
- 政法队伍教育整顿民主生活会自我剖析材料大全